《瑤瑟怨》

作者：溫庭筠

冰簟銀床夢不成，碧天如水夜云輕。

雁聲遠(yuǎn)過瀟湘去，十二樓中月自明。

【注解】：

１、冰?。河髦裣疀觥?/span>

２、瀟湘：水名，在今湖南省內(nèi)。

【韻譯】：

銀床竹席多涼爽，我卻偏偏不能入夢；

長空澄碧如水，夜里云絮輕輕地飄蕩。

遠(yuǎn)處傳來幾聲雁叫，雁群飛過瀟湘去；

十二樓中夜已深，唯有明月灑著寒光。

本文鏈接：www.8-jie.com
                                                                                             （責(zé)編：陳晴）