《渭   城   曲》

           王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

【注解】：

１、渭城：就是咸陽，現今陜西省西安市。

２、浥：濕潤。

３、客舍：旅館。

４、柳色：柳象征離別。

５、陽關：古關名，在甘肅省敦煌西南，由于在玉門關以南，故稱陽關，是出塞必經之地。

【韻譯】：

渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，

客舍周圍青青的柳樹格外清新。

老朋友請你再干一杯餞別酒吧，

出了陽關西路再也沒有老友人。

本文鏈接：www.8-jie.com
（責文編輯：姜田）