《秋夕》

作者：杜牧

銀燭秋光冷畫(huà)屏，輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。

【注解】：

１、畫(huà)屏：畫(huà)有圖案的屏風(fēng)。

２、輕羅：柔軟的絲織品。

３、流螢：飛動(dòng)的螢火蟲(chóng)。

４、天階：露天的石階。

５、牽牛織女星：兩個(gè)星座的名字。

【韻譯】：

秋夜，白色的燭光映著冷清的畫(huà)屏；

我手執(zhí)綾羅小扇，輕盈地?fù)浯蛄魑灐?/span>

天街上的夜色，有如井水般地清涼；

臥榻仰望星空，牽牛星正對(duì)織女星。

本文鏈接：www.8-jie.com
                                                                                             （責(zé)編：陳晴）