《泊秦淮》

作者：杜牧

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱后庭花。

【注解】：

１、秦淮：河名，源出江蘇省溧水縣，貫穿南京市。

２、商女：賣(mài)唱的歌女。

３、后庭花：歌曲名，南朝后主所作《玉樹(shù)后庭花》，后人亡國(guó)之音。

【韻譯】：

煙霧彌漫秋水，月光籠罩白沙；

小船夜泊秦淮，靠近岸邊酒家。

歌女為人作樂(lè)，那知亡國(guó)之恨？

她們?cè)诎赌沁叄€唱著后庭花。

本文鏈接：www.8-jie.com
                                                                                             （責(zé)編：陳晴）