德孝資訊
德孝家園
了解關注
今年春節,為配合疫情防控,眾多海外僑胞和在外地上班的“打工人”,紛紛響應國家號召,留在當地過年。
在這樣一個特殊的時刻,由浙江省歸國華僑聯合會、天目新聞客戶端和杭州市歸國華僑聯合會聯合出品的歌曲《鄉音永久》MV正式發布。
《鄉音永久》由著名作曲家朱培華作曲、著名歌唱家呂薇演唱、旅居加拿大的僑領龐燕作詞。這首歌寫出了朱培華在國外生活三十多年后,對祖國的深深眷念;也唱出了呂薇離開杭州到北京打拼二十多年來,對家鄉那份難以割舍的依戀。
這一次的MV拍攝,更是耗時半月,奔赴浙江多地,在富陽龍門古鎮、杭州龍井村、衢州江山毛氏宗祠等地取景,只為勾勒出每一個人記憶中家鄉的模樣。春節前,天目新聞記者對這兩位主創進行了專訪,聽他們講述歌曲和MV創作的幕后故事。
我曲唱我心
鄉音最能解鄉愁
《鄉音永久》最初創作于2018年,“為什么時隔三年后,決定再為它拍攝一支MV?”一見面,天目新聞記者就向朱培華表明了心中的困惑。
朱培華是浙江旅歐知名作曲家,他師從“人民音樂家”施光南先生,畢業于上海音樂學院,是當時浙江作曲界一顆冉冉升起的新星。后來,因為一個簡單的念頭,朱培華離開祖國遠赴歐洲,一待就是30多年。
30年多間,從做中餐館里端盤子的“跑堂工”,到開一家屬于自己的中餐館,再到創辦跨咨詢服務、生物醫藥健康等多領域的跨國公司,朱培華從一個音樂人變成了一個成功的企業家。
2013年底,朱培華回到故土。或許是祖國這片“多情的土地”重新激活了他的音樂細胞,朱培華重拾起熟悉的音符,陸續創作出《九月杭州桂花香》《勞動托起中國夢》等多首膾炙人口的歌曲。
《鄉音永久》這首歌,就是他受邀為2018年鳳凰衛視向全球播出的“遠方的惦念——世界華僑華人春節大聯歡晚會”專門創作的主題曲,由著名青年歌唱家呂薇在晚會上深情演唱。
當時,這首歌通過春晚向全球170多個國家的華人華僑進行實況轉播,言簡情深的歌詞,質樸動聽的旋律,一下子勾起了電視機前廣大華人、華僑濃郁的思鄉之情,“很多人聽得淚眼汪汪”。
“因為我自己本身就是華僑,創作《鄉音永久》,其實就是在寫我自己。”朱培華說,對遠離故土的海外華人華僑來說,鄉音、鄉情永遠是心中最柔軟的地方。“我還特意將中國獨有的雅樂,和民間小調融入曲子里,用‘鄉音’去解鄉愁。”
而2020年,一場突如其來的新冠肺炎疫情阻隔了眾多華人華僑、留學生歸鄉的腳步。就連朱培華自己,也因為這場疫情,和遠在歐洲的家人們分隔兩地整整一年。
于是,有人向朱培華提議:能不能把《鄉音永久》這首歌重新制作下,讓更多人聽到?
“我覺得這個想法非常好,就決定對它進行重新編曲和完善,并拍攝全新的音樂視頻作品。后來也得到了歌曲演唱者呂薇老師的支持,她協助我們完成了整個MV的拍攝。”朱培華說。
耗時半月奔赴多地
用浙江元素勾勒心中故鄉
盡管《鄉音永久》的MV只有4分22秒,但為了勾勒出一個符合更多人期待的“故鄉”,《鄉音永久》創作團隊聯合國內頂尖制作團隊,耗時半月,奔赴浙江多地取景拍攝。
朱培華告訴記者,每個人對故鄉的記憶都不一樣。在實地拍攝之前,創作團隊就將浙江省內能夠勾起人們鄉情的地方一一列出,最后經過精心選擇,留下了那些帶著舊時光、老味道的地方。比如富陽龍門古鎮、杭州龍井村、衢州江山毛氏宗祠……
在MV中,令朱培華印象最深刻的一個鏡頭是:呂薇老師穿著旗袍,輕輕哼著故鄉的歌謠,從一條小巷中緩緩走來。
“好像真的看到了詩人戴望舒《雨巷》中描寫的情景。”朱培華說,這樣的場景在歐洲是絕對看不到的。“盡管意大利羅馬也有很多古建筑,但不像中國,就是粉墻黛瓦,有一種歷史的沉淀在那里。”
這一幕,也令浙江籍歌唱家呂薇觸景生情,“我想到了小時候在嵊州外婆家,那里有很多這樣的地方。”
在剛剛結束的2021年華人華僑云端春節晚會上,呂薇受邀演唱《鄉音永久》。“我總共錄制了兩遍,第三遍就不敢再繼續了,因為一唱到‘慈母常把游子憂’這句,我就忍不住哭了。”呂薇說到這里,眼鏡又有點濕潤了。
今年,也是呂薇二十多年來第一次在家過年。早早就離開家鄉,到北京為事業打拼奮斗的她,對這首歌的理解也十分深刻:“其實不單單是海外的華人華僑,每一個在外工作的游子都會對這首歌產生共鳴,尤其是在今年這個特殊的環境之下,它唱到了每一個游子的心窩里去。”